Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:22

Pero yo soy tu Dios, y te advierto que haré que tus amantes se vuelvan tus enemigos. Ahora te dan asco, pero vendrán contra ti de todas partes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Reina Valera 1960

Por tanto, Aholiba, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo suscitaré contra ti a tus amantes, de los cuales se hastió tu alma, y les haré venir contra ti en derredor;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Nueva Version Internacional

"Por eso, Aholibá, así dice el Señor omnipotente: Voy a incitar contra ti a tus amantes, de los que ahora estás hastiada. De todas partes traeré contra ti

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Biblia de las Americas

Por tanto, Aholibá, así dice el Señor DIOS: "He aquí, incitaré contra ti a tus amantes, de los que te alejaste, y los traeré contra ti de todos lados:

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Dios habla hoy

Por eso yo, el Señor, digo: Voy a hacer que esos amantes tuyos, de los que ahora sientes asco, se vuelvan tus enemigos. De todas partes voy a lanzar contra ti

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Nueva Traducción Viviente

»Por lo tanto, Aholibá, esto dice el SEÑOR Soberano: de todas partes enviaré a tus amantes contra ti, esas mismas naciones de las que te alejaste con asco.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, dice el Señor Dios, Aholibá, voy a incitar a tus amantes en tu contra, de los que te hartaste. De todas partes traeré contra ti

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien, Oholibá, así dice el Señor Yahvé: Voy a suscitar contra ti a todos tus amantes, de los que te has apartado; los voy a traer contra ti de todas partes,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, Oholivah, aquí está lo que YAHWEH Elohim dice: 'Yo levantaré tus amantes contra ti, los que te llenan con repugnancia, y los traeré contra ti desde todos los lados ° –

Ver Capítulo