Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:11

»Oholibá se dio cuenta de lo que pasó con Oholá, pero no aprendió la lección. Al contrario, se enamoró locamente de los asirios, que eran jóvenes muy bien parecidos y vestían elegantes uniformes, además de saber montar a caballo y ser jefes de su nación. »Oholibá resultó peor que su hermana. En cierta ocasión, vio dibujados en las paredes a unos babilonios. Estaban pintados de rojo y, a juzgar por su modo de vestir, parecían ser oficiales de alto rango.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Reina Valera 1960

Y lo vio su hermana Aholiba, y enloqueció de lujuria más que ella; y sus fornicaciones fueron más que las fornicaciones de su hermana.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Nueva Version Internacional

"Aunque su hermana Aholibá vio esto, dio rienda suelta a sus pasiones y se prostituyó aún más que su hermana.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Biblia de las Americas

Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompió en su pasión más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Dios habla hoy

"Su hermana Oholibá vio esto, y sin embargo se entregó, más aún que su hermana, a la pasión y la prostitución.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, Aholibá siguió los mismos pasos, a pesar de que vio todo lo que le había ocurrido a su hermana Aholá. Se corrompió todavía más y se entregó por completo a sus pasiones sexuales y a la prostitución.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Palabra de Dios para Todos

»¡Al ver esto su hermana Aholibá se contaminó con sus deseos y adulterio aun más que su hermana Aholá!

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"Su hermana Oholibá vio esto, pero su pasión y sus prostituciones fueron todavía más escandalosas que las de su hermana.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Su hermana Oholivah vio esto; no obstante ella era peor que su hermana en la lujuria y asimismo en la prostitución. °

Ver Capítulo