Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 21:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 21:31

Descargaré mi enojo sobre ti y te destruiré por completo, como si el fuego te consumiera. Dejaré que caigas en manos de gente cruel y sin piedad, que fue entrenada para destruir.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Reina Valera 1960

y derramaré sobre ti mi ira; el fuego de mi enojo haré encender sobre ti, y te entregaré en mano de hombres temerarios, artífices de destrucción.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Nueva Version Internacional

Sobre ti derramaré mi ira, sobre ti soplaré el fuego de mi furor; te entregaré en manos de gente sanguinaria y destructora.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Biblia de las Americas

"Y derramaré sobre ti mi indignación, soplaré sobre ti el fuego de mi furor y te entregaré en mano de hombres brutales, expertos en destrucción.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Dios habla hoy

y descargaré sobre ti mi ira como un incendio terrible; te entregaré en poder de gente brutal y destructora.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Nueva Traducción Viviente

Sobre ti derramaré mi furia y te soplaré con el fuego de mi enojo. Te entregaré a hombres crueles, expertos en destrucción.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Palabra de Dios para Todos

Derramaré sobre ti mi ira ardiente. Resoplaré el fuego de mi enojo sobre ti y te entregaré a gente sanguinariac, experta en destruir.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Biblia de Jerusalén 1998

así dice el Señor Yahvé: La tiara se quitará, se depondrá la corona, todo será transformado; lo humilde será elevado, lo elevado será humillado.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo derramaré[107] mi furia sobre ti, soplaré sobre ti el fuego de mi furia, y te entregaré en manos de hombres bárbaros altamente diestros en la destrucción. °

Ver Capítulo