x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 21:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 21:24

Por eso yo, el Dios de Israel, afirmo: “No me he olvidado de sus maldades; sus crímenes todo el mundo los conoce. Todo lo que ustedes hacen demuestra que son unos pecadores. Por eso serán capturados con violencia.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto habéis hecho traer a la memoria vuestras maldades, manifestando vuestras traiciones, y descubriendo vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis venido en memoria, seréis entregados en su mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Nueva Version Internacional

"Por eso dice el Señor omnipotente: "Se les ha recordado su iniquidad, y han quedado al descubierto sus rebeliones; expuestas están sus acciones pecaminosas, ¡y por tanto serán capturados!

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por eso dice el Señor omnipotente: »Se les ha recordado su iniquidad, y han quedado al descubierto sus rebeliones; expuestas están sus acciones pecaminosas, ¡y por tanto serán capturados!

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Biblia de las Americas

Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Por cuanto habéis hecho que vuestra iniquidad sea recordada poniendo al descubierto vuestras transgresiones, de modo que se manifiestan vuestros pecados en todas vuestras obras, por cuanto habéis sido recordados, seréis apresados por su mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Dios habla hoy

Por eso yo, el Señor, digo: Las maldades y los crímenes de ustedes saltan a la vista; los pecados que cometen en todas sus acciones están al descubierto. Por eso van a ser capturados.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, así dice YAHWEH: 'Porque ustedes han causado que sus iniquidades sean recordadas, con sus perversidades reveladas y los pecados de sus obras evidentes – puesto que han recordado, serán capturados.' °

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Nueva Traducción Viviente

»Por lo tanto, esto dice el SEÑOR Soberano: una y otra vez me hiciste recordar tu pecado y tu culpa. ¡Ni siquiera intentas ocultarlo! En todo lo que haces, tus pecados son evidentes, están a la vista de todos. ¡Por lo tanto, ya ha llegado la hora de tu castigo!

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto anſi dixo el Señor Dios: Porquãto aueys hecho venir en memoria vues tras maldades, manifeſtãdo vueſtras trayciones, y deſcubriendo vueſtros peccados en todas vueſtras obras; porquãto aueys venido en memoria, ſereys tomados à mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:24 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto habéis hecho venir en memoria vuestras maldades, manifestando vuestras traiciones, y descubriendo vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis venido en memoria, seréis tomados á mano.

Ver Capítulo