Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 20:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 20:49

Yo me quejé con Dios y le dije: «¡Ay, Dios mío! ¡La gente dice que yo sólo hablo por hablar!»

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Reina Valera 1960

Y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Nueva Version Internacional

Entonces yo exclamé: "¡Ay, Señor omnipotente, todo el mundo anda diciendo que soy un charlatán!"

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Biblia de las Americas

Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: "¿No habla éste más que parábolas?"

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Dios habla hoy

yo le contesté: "¡Ay, Señor, la gente anda diciendo que y o solo digo cosas que nadie entiende!"

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Nueva Traducción Viviente

Entonces dije: «Oh Soberano SEÑOR, ¡la gente anda diciendo de mí: “Él sólo habla en enigmas!”».

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Palabra de Dios para Todos

Entonces yo me quejé: «Señor mío, este pueblo dice: “¡Este hombre sólo habla en clave!”»

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Ver Capítulo

Ezequiel 20:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo dije: "¡Oh, YAHWEH Elohim! Ellos se quejan y dicen: "¿Acaso no es éste el que anda hablando en parábolas?" °

Ver Capítulo