Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:61 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 16:61

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Reina Valera 1960

Y te acordarás de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Nueva Version Internacional

Tú te acordarás de tu conducta pasada, y te avergonzarás cuando yo acoja[3] a tus hermanas, la mayor y la menor, para dártelas como hijas, aunque no participan de mi alianza contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Biblia de las Americas

Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Dios habla hoy

Cuando yo te dé como hijas a tu hermana mayor y a tu hermana menor, a pesar de que la alianza no me obliga a ello, tú te acordarás de tu conducta pasada y sentirás vergüenza.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Nueva Traducción Viviente

Entonces recordarás con vergüenza todo el mal que hiciste. Haré que tus hermanas, Samaria y Sodoma, sean hijas tuyas, aunque no formen parte de nuestro pacto.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Palabra de Dios para Todos

Cuando tomes control de esos pueblos que son más grandes y más pequeños que tú, entonces recordarás lo que hiciste antes, y te avergonzarás. Te las entregaré para que sean tus pueblos, lo cual va más allá de lo que prometí en el pacto.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Biblia de Jerusalén 1998

Y tú te acordarás de tu conducta y te avergonzarás de ella, cuando acojas a tus hermanas, las mayores y las menores, y yo te las dé como hijas, si bien no en virtud de tu alianza.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:61 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces te acordarás de tu comportamiento y estarás avergonzada según recibes a tus hermanas mayores y menores para que las edifiques, pero no por tu Pacto;[79]

Ver Capítulo