Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 16:39

y serán esas naciones amigas tuyas las que cumplan la sentencia. Ellas derribarán todos los altares que hiciste para adorar a sus ídolos. Te quitarán tus joyas, te arrancarán tus riquezas y te dejarán en la pobreza.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Reina Valera 1960

Y te entregaré en manos de ellos; y destruirán tus lugares altos, y derribarán tus altares, y te despojarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas alhajas, y te dejarán desnuda y descubierta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Nueva Version Internacional

Te entregaré en sus manos, y ellos derribarán tus prostíbulos y demolerán tus puestos. Te arrancarán la ropa y te despojarán de tus joyas, dejándote completamente desnuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Biblia de las Americas

También te entregaré en manos de tus amantes y ellos derribarán tus santuarios, destruirán tus lugares altos, te despojarán de tus vestidos, te quitarán tus bellas joyas y te dejarán desnuda y descubierta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Dios habla hoy

Te dejaré en manos de ellos, para que destruyan tus lugares de prostitución y de culto a los ídolos. Te arrancarán tus vestidos y tus magníficos adornos, y te dejarán completamente desnuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Nueva Traducción Viviente

Luego te entregaré a todas esas naciones que son tus amantes y ellas te destruirán. Derrumbarán tus santuarios paganos y los altares de tus ídolos. Te arrancarán la ropa, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán completamente desnuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Palabra de Dios para Todos

Te entregaré a ellos y ellos destruirán tus prostíbulos y tus plataformas. Te arrancarán la ropa y te quitarán las joyas hasta dejarte completamente desnuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Biblia de Jerusalén 1998

te entregaré en sus manos, ellos arrasarán tu prostíbulo y demolerán tus alturas, te despojarán de tus vestidos, te arrancarán tus joyas y te dejarán completamente desnuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, Yo te entregaré a ellos; y ellos harán una ruina de tus plataformas, derribarán tus lugares altos, te desnudarán de tus ropas, arrancarán tus joyas, y te dejarán desnuda y expuesta.[76]

Ver Capítulo