Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 16:30

¡Tus habitantes no tienen cura! ¡Eres más desvergonzada que una prostituta! Te juro que así es.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Reina Valera 1960

¡Cuán inconstante es tu corazón, dice Jehová el Señor, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Nueva Version Internacional

"¡Qué *mente tan depravada la tuya! afirma el Señor omnipotente. ¡Te comportabas como una vil prostituta!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Biblia de las Americas

¡Qué débil es tu corazón--declara el Señor DIOS-- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Dios habla hoy

yo, el Señor, afirmo: ¡Qué enfermo tenías el corazón para cometer todos esos actos propios de una prostituta desvergonzada!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Nueva Traducción Viviente

»”¡Qué enfermo tienes el corazón!, dice el SEÑOR Soberano, para hacer semejantes cosas comportándote como una prostituta desvergonzada.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Palabra de Dios para Todos

»”Tenías tantas ganas de cometer inmoralidad sexual, dice el Señor, que hiciste todo eso como una prostituta desvergonzada.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Biblia de Jerusalén 1998

"¡Oh, qué débil era tu corazón - oráculo del Señor Yahvé - para cometer todas estas acciones, dignas de una prostituta descarada!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Eres de voluntad tan débil! Dice YAHWEH Elohim. Haces todas estas cosas, comportándote como una ramera sin vergüenza en triple grado,

Ver Capítulo