Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 15:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 15:4

Sólo sirve como leña; en cuanto se queman sus puntas, y el centro se hace carbón, ¡ya no sirve para nada!

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Reina Valera 1960

He aquí, es puesta en el fuego para ser consumida; sus dos extremos consumió el fuego, y la parte de en medio se quemó; ¿servirá para obra alguna?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Nueva Version Internacional

¡Escasamente sirve para alimentar el fuego! Pero ¿de qué sirve cuando sus extremos se consumen y ya se ha quemado por dentro?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Biblia de las Americas

Si en el fuego se ha puesto para consumirla y el fuego ha consumido los dos extremos, también la parte de en medio ha sido quemada, ¿es aún útil para algo?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Dios habla hoy

No sirve más que para leña. y cuando el fuego ha quemado las puntas y el centro está hecho carbón, ¿para qué puede servir?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Nueva Traducción Viviente

No, sólo sirve para leña y aun como leña se consume demasiado rápido.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Palabra de Dios para Todos

La leña de la vid sólo sirve como combustible. El fuego la consume por los extremos hasta que la quema por dentro. ¿Puede acaso usarla así el artesano?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Biblia de Jerusalén 1998

No, se tira al fuego para que lo devore: el fuego devora los dos cabos; el centro está quemado, ¿sirve aún para hacer algo?

Ver Capítulo

Ezequiel 15:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora es tirada en el fuego como combustible, el fuego consume lo que es podado cada año, y es totalmente consumida – ¿Sirve ahora para hacer algo? °

Ver Capítulo