Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 13:8

”Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que me pondré en contra de ustedes, pues sólo dicen mentiras y falsedades.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto vosotros habéis hablado vanidad, y habéis visto mentira, por tanto, he aquí yo estoy contra vosotros, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Nueva Version Internacional

"Por tanto, así dice el Señor omnipotente: A causa de sus palabras falsas y visiones mentirosas, aquí estoy contra ustedes. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Biblia de las Americas

Por tanto, así dice el Señor DIOS: Por cuanto habéis hablado falsedad y habéis visto mentira, por tanto, he aquí, yo estoy contra vosotros--declara el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Dios habla hoy

Por eso yo, el Señor, digo: Como ustedes dicen cosas falsas y sus visiones son mentira, yo estoy contra ustedes. Yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Nueva Traducción Viviente

»”Por lo tanto, esto dice el SEÑOR Soberano: lo que ustedes afirman es falso y sus visiones son mentira, por eso yo me pondré en contra de ustedes, dice el SEÑOR Soberano.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Palabra de Dios para Todos

Por lo tanto, el Señor Dios dice: Estoy contra ustedes por haber presentado visiones falsas y por haber inventado mentiras. Éste es un mensaje del Señor Dios.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Biblia de Jerusalén 1998

"Pues bien, así dice el Señor Yahvé: Por causa de vuestras palabras vanas y vuestras visiones mentirosas, sí, aquí estoy contra vosotros, oráculo del Señor Yahvé.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, aquí está lo que YAHWEH sí dice: 'Porque ustedes han hablado vanidades y han visto falsedades, así que Yo estoy contra ustedes,' dice YAHWEH."

Ver Capítulo