Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 12:4

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Reina Valera 1960

Y sacarás tus enseres de día delante de sus ojos, como enseres de cautiverio; mas tú saldrás por la tarde a vista de ellos, como quien sale en cautiverio.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Nueva Version Internacional

Saca tu equipaje a plena luz del día, a la vista de todos, y al caer la tarde ponte en marcha, a la vista de todos, como quien va al exilio.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Biblia de las Americas

Saca tu equipaje como equipaje del destierro, de día, ante sus ojos. Entonces sal tú por la tarde, ante sus ojos, como los que salen al destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Dios habla hoy

A pleno día y a la vista de todos, saca tus cosas como para ir al destierro; y por la tarde, también a la vista de todos, sal como si fueras al destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Nueva Traducción Viviente

Saca tu equipaje en pleno día para que te vean. Luego, por la tarde, mientras aún estén mirándote, sal de tu casa como lo hacen los cautivos cuando inician una larga marcha a tierras lejanas.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Palabra de Dios para Todos

Saca tu equipaje a plena luz del día, a la vista de todos, como si fuera el equipaje de un exiliado. Al atardecer, también a la vista de todos, saldrás como si fueras un exiliado,

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Arreglarás tu equipo como un equipo de deportado, de día, ante sus ojos. Y saldrás por la tarde, ante sus ojos, como salen los deportados.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Saca tus pertenencias durante el día mientras ellos miran, como suministros para el cautiverio; y tú mismo, a la vista de ellos, te irás como la gente que se va a al cautiverio.

Ver Capítulo