x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 11:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 11:19

»Yo haré que ellos cambien su manera de pensar y su manera de adorarme. Haré que dejen de ser tercos y testarudos, y los haré leales y obedientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Reina Valera 1960

Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo pondré dentro de ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Nueva Version Internacional

Yo les daré un *corazón íntegro, y pondré en ellos un espíritu renovado. Les arrancaré el corazón de piedra que ahora tienen, y pondré en ellos un corazón de carne,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo les daré un corazón íntegro, y pondré en ellos un espíritu renovado. Les arrancaré el corazón de piedra que ahora tienen, y pondré en ellos un corazón de carne,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Biblia de las Americas

Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Dios habla hoy

yo les quitaré ese corazón duro como la piedra, y les daré un nuevo corazón y un nuevo espíritu.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Yo les daré unidad de corazón. Yo pondré un nuevo Ruaj entre ustedes. Yo removeré de sus cuerpos los corazones de piedra y les daré corazones de carne;[53]

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Nueva Traducción Viviente

Les daré integridad de corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Les quitaré su terco corazón de piedra y les daré un corazón tierno y receptivo,*

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y darleſhe vn coraçon, y eſpiritu nueuo daré en ſus entrañas: y quitaré el coraçon de piedra de ſu carne, y darleſhé coraçon de carne.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y darles he un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y daréles corazón de carne;

Ver Capítulo