Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 40:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 40:38

En todo el viaje, los israelitas pudieron ver cómo durante el día la nube de Dios descansaba sobre el santuario, y cómo durante las noches un fuego aparecía sobre él.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Reina Valera 1960

Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Nueva Version Internacional

Durante todas las marchas de los israelitas, la nube del Señor reposaba sobre el santuario durante el día, pero durante la noche había fuego en la nube, a la vista de todo el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Biblia de las Americas

Porque la nube del SEÑOR estaba de día sobre el tabernáculo, y de noche había fuego allí a la vista de toda la casa de Israel en todas sus jornadas.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Dios habla hoy

A lo largo de todo el viaje de los israelitas, y a la vista de todos ellos, la nube del Señor estaba sobre el santuario durante el día, y durante la noche había un fuego sobre él. [1]

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Nueva Traducción Viviente

Durante el día, la nube del SEÑOR quedaba en el aire sobre el tabernáculo y, durante la noche, resplandecía fuego dentro de ella, de modo que toda la familia de Israel podía ver la nube. Eso mismo ocurrió durante todos sus viajes.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Palabra de Dios para Todos

Durante el día la nube del Señor se colocaba sobre la Carpa Sagrada y de noche se veía un fuego dentro de la nube. Esto sucedía a la vista de todos los israelitas durante toda su marcha.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque la Nube de Yahvé estaba sobre la Morada durante el día, y de noche había en ella fuego a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus etapas.

Ver Capítulo

Éxodo 40:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la nube de YAHWEH estaba sobre el Tabernáculo durante el día, y fuego estaba en [la nube] de noche, para que toda la casa de Yisra'el la pudiera ver en todos sus viajes. Haftarah P'kudei: Melajim Alef (1Re_7:40 - 1Re_8:21) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah P'kudei: Apo_15:5-8

Ver Capítulo