Éxodo 26:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 26:24

Éxodo 26:24 - Reina Valera 1960

las cuales se unirán desde abajo, y asimismo se juntarán por su alto con un gozne; así será con las otras dos; serán para las dos esquinas.

Éxodo 26:24 - Nueva Version Internacional

Estos dos tablones deben ser dobles en la base, quedando unidos por un solo anillo en la parte superior. Haz lo mismo en ambas esquinas,

Éxodo 26:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Estos dos tablones deben ser dobles en la base, quedando unidos por un solo anillo en la parte superior. Haz lo mismo en ambas esquinas,

Éxodo 26:24 - Biblia de las Americas

Serán dobles por abajo, y estarán completamente unidas por arriba hasta la primera argolla; así será con las dos: formarán las dos esquinas.

Éxodo 26:24 - Dios habla hoy

Estas tablas deben formar pareja y quedar unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Así ha de hacerse con las dos tablas para las dos esquinas.

Éxodo 26:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

éstas serán dobles desde la parte de abajo hasta la de arriba pero unidas en un solo aro. Haz lo mismo con ambas; ellas formarán dos esquinas. °

Éxodo 26:24 - Nueva Traducción Viviente

Los soportes de las esquinas estarán emparejados por abajo y firmemente sujetados por arriba con un solo anillo, esto formará un solo esquinero. Arma los dos esquineros de la misma manera.

Éxodo 26:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Las quales ſe juntarán por abaxo, y anſi miſmo ſe juntarán por ſu alto à vna miſma ſortija: anſi ſera de las otras dos: eſtaran à las dos eſquinas.

Éxodo 26:24 - Reina Valera Antigua 1602

Las cuales se unirán por abajo, y asimismo se juntarán por su alto á un gozne: así será de las otras dos que estarán á las dos esquinas.