x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 22:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 22:8

Si el ladrón huye, la persona que guardaba lo que fue robado, deberá presentarse en el templo y jurar ante Dios que es inocente.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Reina Valera 1960

Si el ladrón no fuere hallado, entonces el dueño de la casa será presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su prójimo.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Nueva Version Internacional

"Si no se atrapa al ladrón, el dueño de la casa deberá comparecer ante los jueces[1] para que se determine si no dispuso de los bienes del otro.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si no se atrapa al ladrón, el dueño de la casa deberá comparecer ante los jueces[k] para que se determine si no dispuso de los bienes del otro.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Biblia de las Americas

Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces, para determinar si él metió la mano en la propiedad de su vecino.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Dios habla hoy

pero si no lo encuentran, entonces el dueño de la casa será llevado ante Dios para ver si no ha echado mano de lo que el otro le confió.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si el ladrón no es encontrado, entonces el depositario tiene que declarar delante de Elohim que él mismo no fue el que tomó los bienes de la persona.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero si no se encuentra al ladrón, el vecino tendrá que presentarse ante Dios, y él determinará* si el vecino es quien robó los bienes.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Si el ladron no ſe hallare, entonces el dueño de la caſa ſerá llegado à los juezes para jurar ſi ha metido ſu mano en la hazienda de ſu proximo.

Ver Capítulo

Éxodo 22:8 - Reina Valera Antigua 1602

Si el ladrón no se hallare, entonces el dueño de la casa será presentado á los jueces, para ver si ha metido su mano en la hacienda de su prójimo.

Ver Capítulo