x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 2:13

Al día siguiente Moisés volvió a salir, y al ver que dos israelitas se estaban peleando, le dijo al que golpeaba al otro: —¿Por qué le pegas a uno de tu propio pueblo?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Reina Valera 1960

Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían; entonces dijo al que maltrataba al otro: ¿Por qué golpeas a tu prójimo?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Nueva Version Internacional

Al día siguiente volvió a salir y, al ver que dos hebreos peleaban entre sí, le preguntó al culpable: ¿Por qué golpeas a tu compañero?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Al día siguiente volvió a salir y, al ver que dos hebreos peleaban entre sí, le preguntó al culpable: -¿Por qué golpeas a tu compañero?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Biblia de las Americas

Y al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al culpable: ¿Por qué golpeas a tu compañero?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Dios habla hoy

Al día siguiente volvió a salir, y vio que dos hebreos se estaban peleando. Entonces preguntó al que maltrataba al otro: –¿Por qué golpeas a uno de tu propia raza?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al día siguiente, él salió y vio a dos hombres Hebreos peleando el uno con el otro. Entonces dijo al que estaba haciendo el mal: "¿Por qué estás golpeando a tu compañero?" °

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, cuando Moisés salió de nuevo a visitar a los de su pueblo, vio a dos hebreos peleando. —¿Por qué le pegas a tu amigo? —le preguntó Moisés al que había empezado la pelea.

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalio el ſiguiẽte dia, y viendo à dos Hebreos que reñian, dixo àl malo, Porque hieres à tu proximo?

Ver Capítulo

Éxodo 2:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?

Ver Capítulo