x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 19:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 19:9

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: He aquí, yo vengo a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés refirió las palabras del pueblo a Jehová.

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Nueva Version Internacional

y el Señor le dijo: Voy a presentarme ante ti en medio de una densa nube, para que el pueblo me oiga hablar contigo y así tenga siempre confianza en ti. Moisés refirió al Señor lo que el pueblo le había dicho,

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Nueva Versión Internacional 1999

y el Señor le dijo: -Voy a presentarme ante ti en medio de una densa nube, para que el pueblo me oiga hablar contigo y así tenga siempre confianza en ti. Moisés refirió al Señor lo que el pueblo le había dicho,

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo y también te crean para siempre. Entonces Moisés comunicó al pueblo las palabras del SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Dios habla hoy

y el Señor le dijo: –Mira, voy a presentarme ante ti en medio de una nube espesa, para que la gente me oiga hablar contigo y así tengan siempre confianza en ti. Moisés le repitió al Señor la respuesta del pueblo,

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Mira, Yo estoy viniendo a ti en una nube espesa, para que el pueblo pueda oír cuando Yo hablo contigo y también que confíen en ti para siempre." Moshe había dicho a YAHWEH lo que el pueblo había dicho; °

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR le dijo a Moisés: «Yo me presentaré ante ti en una densa nube, para que el pueblo pueda oírme cuando hable contigo; así ellos siempre confiarán en ti». Moisés le dijo al SEÑOR lo que el pueblo había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua dixo à Moyſen, Heaqui, yo vengo àti en vna nuue eſpeßa, paraque el pueblo oyga mientras yo hablo contigo, y tambien paraque te crean para ſiempre. Y Moyſen denunció las palabras del pueblo à Iehoua.

Ver Capítulo

Éxodo 19:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová dijo á Moisés: He aquí, yo vengo á ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés denunció las palabras del pueblo á Jehová.

Ver Capítulo