Éxodo 12:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 12:2

«Este mes será para ustedes el primer mes del año, y el más importante.

Éxodo 12:2 - Reina Valera 1960

Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año.

Éxodo 12:2 - Nueva Version Internacional

"Este mes será para ustedes el más importante, pues será el primer mes del año.

Éxodo 12:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Este mes será para ustedes el más importante, pues será el primer mes del año.

Éxodo 12:2 - Biblia de las Americas

Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotros.

Éxodo 12:2 - Dios habla hoy

"Este mes será para ustedes el principal, el primer mes[1] del año.

Éxodo 12:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ustedes empezarán su calendario este mes; será el primer mes[41] del año para ustedes.

Éxodo 12:2 - Nueva Traducción Viviente

«A partir de ahora, este mes será el primer mes del año para ustedes.

Éxodo 12:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte mes os ſerá cabeça de los meſes, eſte os ſera Primero en los meſes del año.

Éxodo 12:2 - Reina Valera Antigua 1602

Este mes os será principio de los meses; será este para vosotros el primero en los meses del año.