x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 8:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Ester 8:1

Ese mismo día el rey Asuero le regaló a la reina Ester la casa de Amán, el enemigo de los judíos. Y Mardoqueo se presentó ante el rey, pues Ester ya le había contado a Asuero que ellos eran parientes.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Reina Valera 1960

El mismo día, el rey Asuero dio a la reina Ester la casa de Amán enemigo de los judíos; y Mardoqueo vino delante del rey, porque Ester le declaró lo que él era respecto de ella.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Nueva Version Internacional

Ese mismo día el rey Asuero le dio a la reina Ester las propiedades de Amán, el enemigo de los judíos. Mardoqueo se presentó ante el rey, porque Ester le había dicho cuál era su parentesco con ella.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Edicto real en favor de los judíos Ese mismo día el rey Asuero le dio a la reina Ester las propiedades de Amán, el enemigo de los judíos. Mardoqueo se presentó ante el rey, porque Ester le había dicho cuál era su parentesco con ella.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Biblia de las Americas

Aquel mismo día el rey Asuero dio a la reina Ester la casa de Amán, enemigo de los judíos; y Mardoqueo vino delante del rey, porque Ester le había revelado lo que era él para ella.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Dios habla hoy

Aquel mismo día, el rey Asuero regaló a la reina Ester la casa de Amán, enemigo de los judíos, y Mardoqueo se presentó ante el rey, pues ya Ester le había dicho que Mardoqueo era su primo.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ese mismo día el rey Ajashverosh dio todo lo que pertenecía a Haman el calumniador, y Mordejai fue llamado delante del rey, porque Ester había revelado su relación con ella.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Nueva Traducción Viviente

Ese mismo día, el rey Jerjes entregó a la reina Ester las propiedades de Amán, el enemigo de los judíos. Luego llevaron a Mardoqueo ante el rey, porque Ester le había contado al rey el parentesco que había entre ellos.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - La Biblia del Oso  RV1569

El miſmo dia dió el rey Aßuero à la reyna Eſther la caſa de Aman enemigo de los Iudios: y Mardocheo vino delante del rey, porque Eſther le declaró que le auia.

Ver Capítulo

Ester 8:1 - Reina Valera Antigua 1602

EL MISMO día dió el rey Assuero á la reina Esther la casa de Amán enemigo de los Judíos; y Mardochêo vino delante del rey, porque Esther le declaró lo que era respecto de ella.

Ver Capítulo