Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Esdras 5:15

Ciro le había dicho a Sesbasar que llevara esos utensilios al lugar donde había estado antes el templo de Dios, y que allí reconstruyera ese templo.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Reina Valera 1960

y le dijo: Toma estos utensilios, vé, y llévalos al templo que está en Jerusalén; y sea reedificada la casa de Dios en su lugar.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Nueva Version Internacional

Ciro, pues, ordenó a Sesbasar que tomara esos utensilios y los devolviera al templo de Jerusalén, y que reedificara en el mismo sitio el templo de Dios.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Biblia de las Americas

Y le dijo: "Toma estos utensilios, ve y colócalos en el templo que está en Jerusalén, y que sea la casa de Dios reedificada en su lugar.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Dios habla hoy

Ciro ordenó a Sesbasar que recogiera aquellos utensilios y los devolviera al templo de Jerusalén, y que reconstruyera en el mismo sitio el templo de Dios.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Nueva Traducción Viviente

El rey le indicó que devolviera las copas a su lugar en Jerusalén y reconstruyera el templo de Dios en su sitio original.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Palabra de Dios para Todos

»El rey Ciro le dijo a Sesbasar: “Toma estos objetos de oro y plata y llévalos de regreso al templo en Jerusalén. Construye de nuevo el templo de Dios en el mismo lugar donde estaba anteriormente”.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Biblia de Jerusalén 1998

y le dijo: Toma estos utensilios; vete a llevarlos al santuario de Jerusalén y que sea reconstruido el templo de Dios en su emplazamiento.

Ver Capítulo

Esdras 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le dijo: "Toma estos artículos, vete, y los pones en el Templo de Yerushalayim, y que la casa de Elohim sea edificada en el lugar original."

Ver Capítulo