Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 11:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 11:10

Deja de preocuparte, pero apártate de la maldad. Ten presente que ni los mejores días de tu juventud tienen sentido alguno.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Reina Valera 1960

Quita, pues, de tu corazón el enojo, y aparta de tu carne el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Nueva Version Internacional

Aleja de tu corazón el enojo, y echa fuera de tu ser la maldad, porque confiar en la juventud y en la flor de la vida es un absurdo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Biblia de las Americas

Por tanto, aparta de tu corazón la congoja y aleja el sufrimiento de tu cuerpo, porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Dios habla hoy

Aleja de tu mente las preocupaciones y echa fuera de ti el sufrimiento, porque aun los mejores días de la juventud son vana ilusión.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Nueva Traducción Viviente

Así que dejen de preocuparse y mantengan un cuerpo sano; pero tengan presente que la juventud —toda la vida por delante— no tiene sentido.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Palabra de Dios para Todos

No se dejen dominar del mal genio ni permitan que los deseos de su cuerpo los hagan pecar.a Los peores errores los comete uno cuando está joven.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Aparta el mal humor de tu pecho y aleja el sufrimiento de tu cuerpo, que juventud y mocedad son efímeras.

Ver Capítulo

Eclesiastés 11:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, remueve la tristeza de tu corazón; ° y aleja el mal de tu carne; ° porque la juventud y la necedad son vanidad. ° .

Ver Capítulo