En esta vida he visto algo muy grave, parecido al error que cometen los gobernantes:
Hay un mal que he visto debajo del sol, a manera de error emanado del príncipe:
He visto otro mal bajo el sol: los reyes y gobernantes cometen un grave error
Vi otro mal bajo el sol, y uno podría pensar que el error viene del Soberano:
Hay un mal que he visto debajo del sol, como yerro que procede del soberano:
Hay otro mal que he visto bajo el sol, error que procede del soberano: