Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 6:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 6:21

ustedes responderán: “Hubo un tiempo en que fuimos esclavos del rey de Egipto, pero nuestro Dios usó su gran poder y nos sacó de allí.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Reina Valera 1960

entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Nueva Version Internacional

le responderás: En Egipto nosotros éramos esclavos del faraón, pero el Señor nos sacó de allá con gran despliegue de fuerza.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Biblia de las Americas

entonces dirás a tu hijo: "Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Dios habla hoy

ustedes les responderán: 'Nosotros éramos esclavos del faraón, en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con gran poder.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces tú les dirás: “Nosotros éramos esclavos del faraón en la tierra de Egipto, pero el SEÑOR nos sacó de Egipto con su mano poderosa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Palabra de Dios para Todos

tú le responderás: “Nosotros éramos esclavos del faraón de Egipto, pero el Señor nos sacó de Egipto gracias a su gran poder.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Biblia de Jerusalén 1998

dirás a tu hijo: "Éramos esclavos del faraón en Egipto, y Yahvé nos sacó de Egipto con mano fuerte.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ustedes dirán a sus hijos: 'Nosotros éramos esclavos de Faraón en Mitzrayim, y YAHWEH nos sacó de Mitzrayim con mano fuerte.

Ver Capítulo