Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 6:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 6:18

Si hacen lo que es bueno y justo, agradarán a Dios. Así, él hará que les vaya bien cuando vivan en la buena tierra que prometió a sus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Reina Valera 1960

Y haz lo recto y bueno ante los ojos de Jehová, para que te vaya bien, y entres y poseas la buena tierra que Jehová juró a tus padres;

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Nueva Version Internacional

Haz lo que es recto y bueno a los ojos del Señor, para que te vaya bien y tomes posesión de la buena tierra que el Señor les juró a tus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Biblia de las Americas

Y harás lo que es justo y bueno a los ojos del SEÑOR, para que te vaya bien, y para que entres y tomes posesión de la buena tierra que el SEÑOR juró que daría a tus padres,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Dios habla hoy

Hagan lo que es recto y agradable a los ojos del Señor, para que les vaya bien y tomen posesión de la buena tierra que el Señor juró dar a los antepasados de ustedes,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Nueva Traducción Viviente

Haz lo que es bueno y correcto a los ojos de Dios, para que te vaya bien en todo. Entonces entrarás en la buena tierra que el SEÑOR juró dar a tus antepasados y la poseerás;

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Palabra de Dios para Todos

Haz lo que el Señor considere bueno y justo para que así prosperes y puedas entrar y ocupar la tierra buena que el Señor les prometió a tus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Biblia de Jerusalén 1998

harás lo que es recto y bueno a los ojos de Yahvé para que seas feliz y llegues a tomar posesión de esa tierra buena que Yahvé prometió con juramento a tus padres,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes harán lo recto y bueno a la vista de YAHWEH, para que las cosas les vayan bien, y entrarán y poseerán la buena tierra que YAHWEH juró a sus padres,

Ver Capítulo