x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 5:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 5:31

pero vuelve luego y quédate conmigo. Voy a entregarte los mandamientos que deberás enseñarles, para que todos ellos los obedezcan en la tierra que voy a darles”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Reina Valera 1960

Y tú quédate aquí conmigo, y te diré todos los mandamientos y estatutos y decretos que les enseñarás, a fin de que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy por posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Nueva Version Internacional

Pero tú quédate aquí conmigo, que voy a darte todos los mandamientos, preceptos y normas que has de enseñarles, para que los pongan en práctica en la tierra que les daré como herencia.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero tú quédate aquí conmigo, que voy a darte todos los mandamientos, preceptos y normas que has de enseñarles, para que los pongan en práctica en la tierra que les daré como herencia.”

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Biblia de las Americas

"Pero tú, quédate aquí conmigo, para que yo te diga todos los mandamientos, los estatutos y los decretos que les enseñarás, a fin de que los cumplan en la tierra que les doy en posesión."

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Dios habla hoy

pero tú quédate aquí conmigo, porque te voy a decir todos los mandamientos, leyes y decretos que les has de enseñar, para que los pongan en práctica en el país que les voy a dar en propiedad. '

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tú, quédate parado aquí junto a mí; y Yo te diré todos los mitzvot, estatutos y los juicios, que tú les enseñarás, para que ellos los puedan obedecer en La Tierra que Yo les estoy dando a ellos como su posesión.'

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Nueva Traducción Viviente

Pero tú quédate aquí conmigo, para que te dé todos mis mandatos, decretos y ordenanzas. Enséñaselos al pueblo, para que los obedezcan en la tierra que les doy como posesión”».

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tu eſtâte aqui cõmigo, para que yo te diga todos los mandamientos, y eſtatutos y derechos, que tu les enſeñarás que hagan en la tierra, que yo les doy para que la hereden.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y tú estáte aquí conmigo, y te diré todos los mandamientos, y estatutos, y derechos que les has de enseñar, a fin que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy para poseerla.

Ver Capítulo