Deuteronomio 4:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 4:33

Deuteronomio 4:33 - Reina Valera 1960

¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, sin perecer?

Deuteronomio 4:33 - Nueva Version Internacional

¿Qué pueblo ha oído a Dios[1] hablarle en medio del fuego, como lo has oído tú, y ha vivido para contarlo?

Deuteronomio 4:33 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Qué pueblo ha oído a Dios[e] hablarle en medio del fuego, como lo has oído tú, y ha vivido para contarlo?

Deuteronomio 4:33 - Biblia de las Americas

¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha sobrevivido?

Deuteronomio 4:33 - Dios habla hoy

¿Existe algún pueblo que haya oído, como ustedes, la voz de Dios hablándole de en medio del fuego, y que no haya perdido la vida?

Deuteronomio 4:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Algún otro pueblo ha oído la voz de Elohim hablando desde el fuego, como ustedes han oído, y permanecen vivos?

Deuteronomio 4:33 - Nueva Traducción Viviente

¿Hay alguna otra nación que haya escuchado la voz de Dios* hablar desde el fuego —tal como la escuchaste tú— y haya sobrevivido?

Deuteronomio 4:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Ha oydo pueblo la boz de Dios, que hablaße de en medio del fuego, y ha biuido, como tu la oyſte?

Deuteronomio 4:33 - Reina Valera Antigua 1602

¿Ha oído pueblo la voz de Dios, que hablase de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido?