x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 32:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 32:35

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Reina Valera 1960

Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Nueva Version Internacional

Mía es la venganza; yo pagaré. A su debido tiempo, su pie resbalará. Se apresura su desastre, y el día del juicio se avecina.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Mía es la venganza; yo pagaré. A su debido tiempo, su pie resbalará. Se apresura su desastre, y el día del juicio se avecina.”

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Biblia de las Americas

"Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cerca, ya se apresura lo que les está preparado."

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Dios habla hoy

para el día en que me vengue[1] r*y les dé su merecido, para cuando llegue el momento de su caída. ya está cerca el día de su destrucción, ¡ya se les acerca la hora!'

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el día de la venganza Yo recompensaré. para el momento cuando su pie resbale; porque el día de su destrucción está llegando pronto, su condena se está apresurando sobre ellos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Nueva Traducción Viviente

Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen. A su debido tiempo, sus pies resbalarán. Les llegará el día de la calamidad, y su destino los alcanzará”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Mia es la vengança y el pago àl tiempo que ſu pie vacilará: porque el dia de ſu afflicciõ eſtá cercano, y loque les eſta determinado ſe apreßura.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:35 - Reina Valera Antigua 1602

Mía es la venganza y el pago, Al tiempo que su pie vacilará; Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

Ver Capítulo