Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 31:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 31:27

pues los conozco muy bien. Yo sé que ustedes son tercos y rebeldes. Si ahora que estoy con ustedes desobedecen a Dios, ¿qué no harán cuando ya me haya muerto?

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Reina Valera 1960

Porque yo conozco tu rebelión, y tu dura cerviz; he aquí que aun viviendo yo con vosotros hoy, sois rebeldes a Jehová; ¿cuánto más después que yo haya muerto?

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Nueva Version Internacional

pues sé cuán tercos y rebeldes son. Si fueron rebeldes contra el Señor mientras viví con ustedes, ¡cuánto más lo serán después de mi muerte!

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Biblia de las Americas

Porque conozco vuestra rebelión y vuestra obstinación; he aquí, estando yo hoy todavía vivo con vosotros, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR; ¿cuánto más lo seréis después de mi muerte?

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Dios habla hoy

Porque yo sé que ustedes son un pueblo rebelde y testarudo; y si hoy, que todavía vivo entre ustedes, se han rebelado contra el Señor, ¿qué será después de mi muerte?

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Nueva Traducción Viviente

Pues yo sé lo rebeldes y tercos que son. Incluso ahora que todavía sigo vivo y estoy con ustedes, se han rebelado contra el SEÑOR. ¡Cuánto más rebeldes se pondrán después de mi muerte!

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Palabra de Dios para Todos

porque yo sé mejor que nadie que ustedes son tercos y rebeldes. Miren, si ustedes se han estado rebelando en contra del Señor aun ahora cuando todavía estoy vivo y con ustedes, con mayor razón se rebelarán después de que yo muera.

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque conozco tu rebeldía y tu dura cerviz. Si hoy, que vivo todavía entre vosotros, sois rebeldes a Yahvé, ¡cuánto más lo seréis después de mi muerte!"

Ver Capítulo

Deuteronomio 31:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Porque yo sé lo rebeldes y duros de cerviz que ustedes son! Miren, aun mientras yo todavía estoy vivo con ustedes hoy, ustedes se han rebelado contra YAHWEH; así que ¿cuánto mucho más harán después de mi muerte?

Ver Capítulo