Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 28:13

»Si ustedes obedecen los mandamientos de Dios y nunca lo desobedecen ni adoran a dioses falsos, siempre serán el país más importante del mundo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Reina Valera 1960

Te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo, si obedecieres los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y cumplas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Nueva Version Internacional

El Señor te pondrá a la cabeza, nunca en la cola. Siempre estarás en la cima, nunca en el fondo, con tal de que prestes atención a los mandamientos del Señor tu Dios que hoy te mando, y los obedezcas con cuidado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Biblia de las Americas

Y te pondrá el SEÑOR a la cabeza y no a la cola, sólo estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos del SEÑOR tu Dios que te ordeno hoy, para que los guardes cuidadosamente;

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Dios habla hoy

El Señor te pondrá en el primer lugar, y no en el último; siempre estarás por encima de los demás, y nunca por debajo, con tal de que atiendas a los mandamientos del Señor tu Dios, que yo te ordeno hoy, y los pongas en práctica,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Nueva Traducción Viviente

Si escuchas los mandatos del SEÑOR tu Dios que te entrego hoy y los obedeces cuidadosamente, el SEÑOR te pondrá a la cabeza y no en la cola, y siempre estarás en la cima, nunca por debajo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Palabra de Dios para Todos

El Señor te hará ir a la cabeza, no al final; siempre estarás en la cima y no en el fondo. Esto sucederá si tú escuchas los mandamientos que el Señor tu Dios te manda hoy y los obedeces cuidadosamente.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé te pondrá a la cabeza y no a la cola; siempre estarás encima y nunca debajo, si escuchas los mandamientos de Yahvé tu Dios, que yo te prescribo hoy, guardándolos y poniéndolos en práctica,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH te hará la cabeza y no la cola; y estarás sólo encima, nunca debajo – si tú escuchas, observas y obedeces los mitzvot de YAHWEH tu Elohim

Ver Capítulo