Deuteronomio 27:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 27:20

Deuteronomio 27:20 - Reina Valera 1960

Maldito el que se acostare con la mujer de su padre, por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Deuteronomio 27:20 - Nueva Version Internacional

Maldito sea quien se acueste con la mujer de su padre, pues con tal acción deshonra el lecho de su padre. Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Deuteronomio 27:20 - Nueva Versión Internacional 1999

“Maldito sea quien se acueste con la mujer de su padre, pues con tal acción deshonra el lecho de su padre.”Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”

Deuteronomio 27:20 - Biblia de las Americas

"Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

Deuteronomio 27:20 - Dios habla hoy

'Maldito sea el que se acueste con la mujer de su padre, pues con ello lo deshonra. ' y todo el pueblo dirá: 'Amén. '

Deuteronomio 27:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"'Una maldición sobre cualquiera que tenga relaciones sexuales con la esposa de su padre, porque él ha violado los derechos de su padre.' Todo el pueblo dirá: '¡Amein!'

Deuteronomio 27:20 - Nueva Traducción Viviente

“Maldito todo el que tenga relaciones sexuales con alguna esposa de su padre, porque ese acto es una deshonra al padre”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Deuteronomio 27:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Maldito el que ſe echare con la muger de ſu padre, porquanto deſcubrio el manto de ſu padre. Y dirá todo el pueblo, Amen.

Deuteronomio 27:20 - Reina Valera Antigua 1602

Maldito el que se echare con la mujer de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.