x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 20:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 20:6

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Reina Valera 1960

¿Y quién ha plantado viña, y no ha disfrutado de ella? Vaya, y vuélvase a su casa, no sea que muera en la batalla, y algún otro la disfrute.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Nueva Version Internacional

Y si alguno ha plantado una viña y no ha disfrutado de las uvas, que vuelva a su finca, no sea que muera en batalla y sea otro el que disfrute de ellas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Y si alguno ha plantado una viña y no ha disfrutado de las uvas, que vuelva a su finca, no sea que muera en batalla y sea otro el que disfrute de ellas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Biblia de las Americas

"¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado aún de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Dios habla hoy

y si alguno de ustedes ha plantado un viñedo y aún no ha podido disfrutar de él, que se vaya a su casa, no sea que muera en el combate y sea otro el que recoja las uvas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Hay algún hombre aquí que haya plantado una viña, pero que todavía no haya hecho uso de su fruto? El debe regresar a casa; de lo contrario, él puede morir peleando y otro hombre la usará.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Nueva Traducción Viviente

¿Alguno de ustedes acaba de plantar un viñedo pero aún no ha comido ninguno de sus frutos? De ser así, puede irse a su casa. Podría morir en batalla, y otro comería los primeros frutos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quien ha plantado viña, y no la ha profanado? Vaya, y bueluaſe à ſu caſa, por que por ventura no muera en la batalla y otro alguno la profane.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:6 - Reina Valera Antigua 1602

¿Y quién ha plantado viña, y no ha hecho común uso de ella? Vaya, y vuélvase á su casa, porque quizá no muera en la batalla, y otro alguno la goce.

Ver Capítulo