x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:4

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Reina Valera 1960

Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el territorio de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Nueva Version Internacional

Dale estas órdenes al pueblo: ‘Pronto pasarán ustedes por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Aunque ellos les tienen miedo a ustedes, tengan mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Dale estas órdenes al pueblo: ‘Pronto pasarán ustedes por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Aunque ellos les tienen miedo a ustedes, tengan mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Biblia de las Americas

y da orden al pueblo, diciendo: 'Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, y os tendrán miedo. Así que tened mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Dios habla hoy

Dale esta orden al pueblo: Ustedes van a pasar por el territorio de los descendientes de Esaú, que viven en Seír y son parientes de ustedes. Ellos tienen miedo de ustedes; sin embargo, tengan mucho cuidado

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

y da esta orden al pueblo: "Pasarán por el territorio de sus parientes los hijos de Esav que viven en Seir. Ellos tendrán temor de ustedes, así que tengan cuidado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Nueva Traducción Viviente

También da las siguientes órdenes al pueblo: atravesarán el territorio de sus parientes, los edomitas, los descendientes de Esaú, que viven en Seir. Los edomitas se sentirán amenazados, así que vayan con cuidado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y manda àl pueblo diziendo, Voſotros paßando por el termino de vueſtros hermanos los hijos de Eſau, que habitan en Seir, ellos aurán miedo de voſotros, mas voſotros guardaos mucho,

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el término de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho:

Ver Capítulo