Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:4

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Reina Valera 1960

Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el territorio de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Nueva Version Internacional

Dale estas órdenes al pueblo: ‘Pronto pasarán ustedes por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Aunque ellos les tienen miedo a ustedes, tengan mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Biblia de las Americas

y da orden al pueblo, diciendo: 'Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, y os tendrán miedo. Así que tened mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Dios habla hoy

Dale esta orden al pueblo: Ustedes van a pasar por el territorio de los descendientes de Esaú, que viven en Seír y son parientes de ustedes. Ellos tienen miedo de ustedes; sin embargo, tengan mucho cuidado

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Nueva Traducción Viviente

También da las siguientes órdenes al pueblo: atravesarán el territorio de sus parientes, los edomitas, los descendientes de Esaú, que viven en Seir. Los edomitas se sentirán amenazados, así que vayan con cuidado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Palabra de Dios para Todos

Luego dale estas órdenes al pueblo: Ustedes están pasando por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que están viviendo en Seír.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Y da al pueblo esta orden: Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Os tendrán miedo, pero tened mucho cuidado;

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

y da esta orden al pueblo: "Pasarán por el territorio de sus parientes los hijos de Esav que viven en Seir. Ellos tendrán temor de ustedes, así que tengan cuidado,

Ver Capítulo