Deuteronomio 2:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:16

Deuteronomio 2:16 - Reina Valera 1960

Y aconteció que después que murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo,

Deuteronomio 2:16 - Nueva Version Internacional

"Cuando ya no quedaba entre el pueblo ninguno de aquellos guerreros,

Deuteronomio 2:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando ya no quedaba entre el pueblo ninguno de aquellos guerreros,

Deuteronomio 2:16 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra habían ya perecido de entre el pueblo,

Deuteronomio 2:16 - Dios habla hoy

"Cuando ya no quedaba vivo ninguno de aquellos hombres de guerra,

Deuteronomio 2:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando todos los hombres que eran capaces de portar armas murieron y ya no eran parte del pueblo,

Deuteronomio 2:16 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando todos los hombres con edad para ir a la guerra murieron,

Deuteronomio 2:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecio, que deſque todos los hõbres de guerra fueron acabados por muerte de en medio del pueblo,

Deuteronomio 2:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que cuando se hubieron acabado de morir todos los hombres de guerra de entre el pueblo,