Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 19:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 19:9

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Reina Valera 1960

siempre y cuando guardares todos estos mandamientos que yo te prescribo hoy, para ponerlos por obra; que ames a Jehová tu Dios y andes en sus caminos todos los días; entonces añadirás tres ciudades más a estas tres,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Nueva Version Internacional

y si tú obedeces todos estos mandamientos que hoy te ordeno, y amas al Señor tu Dios y andas siempre en sus *caminos, entonces apartarás tres ciudades más.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Biblia de las Americas

(si guardas cuidadosamente todos estos mandamientos que te mando hoy, de amar al SEÑOR tu Dios y de andar siempre en sus caminos), entonces te añadirás tres ciudades más, además de estas tres.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Dios habla hoy

entonces añadirán ustedes otras tres ciudades de refugio alas tres que ya tenían[2] (siempre y cuando pongan en práctica estos mandamientos que hoy les doy, o sea, que amen al Señor su Dios y sigan siempre sus caminos).

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Nueva Traducción Viviente

deberás designar otras tres ciudades de refugio adicionales. (Él te dará esa tierra si te aseguras de obedecer todos los mandatos que te di, es decir, si siempre amas al SEÑOR tu Dios y andas en sus caminos).

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Palabra de Dios para Todos

Lo hará si cumples cuidadosamente todo lo que hoy te mandé, si amas siempre al Señor tu Dios viviendo como él quiere. Entonces deberás añadir tres ciudades más a estas tres.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Biblia de Jerusalén 1998

a condición de que guardes y practiques todos los mandamientos que yo te prescribo hoy, amando a Yahvé tu Dios y siguiendo sus caminos toda tu vida, a estas tres ciudades añadirás otras tres.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

siempre y cuando guarden y observen todos estos mitzvot que yo les estoy dando hoy, amar a YAHWEH su Elohim y siempre seguir sus caminos – entonces ustedes añadirán tres ciudades más para ustedes mismos, aparte de estas tres;

Ver Capítulo