Deuteronomio 18:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 18:12

Deuteronomio 18:12 - Reina Valera 1960

Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones de delante de ti.

Deuteronomio 18:12 - Nueva Version Internacional

Cualquiera que practique estas costumbres se hará abominable al Señor, y por causa de ellas el Señor tu Dios expulsará de tu presencia a esas naciones.

Deuteronomio 18:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Cualquiera que practique estas costumbres se hará abominable al Señor, y por causa de ellas el Señor tu Dios expulsará de tu presencia a esas naciones.

Deuteronomio 18:12 - Biblia de las Americas

Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al SEÑOR; y por causa de estas abominaciones el SEÑOR tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti.

Deuteronomio 18:12 - Dios habla hoy

Porque al Señor le repugnan los que hacen estas cosas. Y si el Señor su Dios arroja de la presencia de ustedes a estas naciones, es precisamente porque tienen esas horribles costumbres.

Deuteronomio 18:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque cualquiera que haga estas cosas es detestable a YAHWEH, y a causa de estas abominaciones YAHWEH su Elohim los está echando delante de ustedes.

Deuteronomio 18:12 - Nueva Traducción Viviente

Cualquiera que practique esas cosas es detestable a los ojos del SEÑOR. Precisamente porque las otras naciones hicieron esas cosas detestables, el SEÑOR tu Dios las expulsará de tu paso.

Deuteronomio 18:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque es abominacion à Iehoua qualquiera q̃ haze eſtas coſas: y por eſtas abominaciones Iehoua tu Dios las echó de delante de ti.

Deuteronomio 18:12 - Reina Valera Antigua 1602

Porque es abominación á Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti.