Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 15:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 15:10

Mejor ayuden siempre al pobre, y háganlo con alegría. Si lo hacen, les irá bien y Dios los bendecirá en todo lo que hagan.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Reina Valera 1960

Sin falta le darás, y no serás de mezquino corazón cuando le des; porque por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que emprendas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Nueva Version Internacional

No seas mezquino sino generoso, y así el Señor tu Dios bendecirá todos tus trabajos y todo lo que emprendas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Biblia de las Americas

Con generosidad le darás, y no te dolerá el corazón cuando le des, ya que el SEÑOR tu Dios te bendecirá por esto en todo tu trabajo y en todo lo que emprendas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Dios habla hoy

Debes ayudarlo siempre y sin que te pese, porque por esta acción el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas y emprendas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Nueva Traducción Viviente

Da al pobre con generosidad, no de mala gana, porque el SEÑOR tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Palabra de Dios para Todos

Deberás ser generoso con él, y tu actitud deberá ser amistosa cuando lo ayudes, porque por este acto el Señor tu Dios te bendecirá en todo tu trabajo y en lo que hagas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Se lo has de dar, y no se entristecerá tu corazón por ello, que por esta acción te bendecirá Yahvé, tu Dios, en todas tus obras y en todas tus empresas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, tú le darás a él; y no lo darás de mala gana cuando le des a él. Si haces esto, YAHWEH tu Elohim te bendecirá en todo tu trabajo, en todo lo que emprendas –

Ver Capítulo