Deuteronomio 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 11:17

él se enojará y no les enviará lluvia. Entonces no tendrán cosechas, y pronto morirán de hambre en esa buena tierra que Dios les va a dar.

Deuteronomio 11:17 - Reina Valera 1960

y se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis pronto de la buena tierra que os da Jehová.

Deuteronomio 11:17 - Nueva Version Internacional

porque entonces se encenderá la ira del Señor contra ustedes, y cerrará los cielos para que no llueva; el suelo no dará sus frutos, y pronto ustedes desaparecerán de la buena tierra que les da el Señor.

Deuteronomio 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

porque entonces se encenderá la ira del Señor contra ustedes, y cerrará los cielos para que no llueva; el suelo no dará sus frutos, y pronto ustedes desaparecerán de la buena tierra que les da el Señor.

Deuteronomio 11:17 - Biblia de las Americas

No sea que la ira del SEÑOR se encienda contra vosotros, y cierre los cielos y no haya lluvia y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcáis en la buena tierra que el SEÑOR os da.

Deuteronomio 11:17 - Dios habla hoy

porque el Señor se enojará contra ustedes y no les enviará lluvia; entonces la tierra no dará sus frutos, y muy pronto ustedes morirán en esa buena tierra que el Señor les va a dar.

Deuteronomio 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si lo hacen, la furia de YAHWEH se encenderá contra ustedes. El cerrará el cielo, para que no haya lluvia. La tierra no dará su producto, y ustedes rápidamente pasarán de la buena tierra que YAHWEH les está dando.

Deuteronomio 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Si haces eso, el enojo del SEÑOR arderá contra ti. Entonces cerrará el cielo y detendrá la lluvia, y la tierra dejará de producir sus cosechas, así que pronto morirás en esa buena tierra que el SEÑOR te da.

Deuteronomio 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſe encienda el furor de Iehoua ſobre voſotros, y cierre los cielos, y no aya lluuia, ni la tierra de ſu fruto, y perezcays preſto de la buena tierra, que Iehoua os da.

Deuteronomio 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da Jehová.