Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 10:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 10:12

»¿Qué espera Dios de ustedes? Simplemente que lo respeten y obedezcan, y que lo amen y adoren con todo su ser.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma;

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Nueva Version Internacional

"Y ahora, Israel, ¿qué te pide el Señor tu Dios? Simplemente que le temas y andes en todos sus caminos, que lo ames y le sirvas con todo tu *corazón y con toda tu *alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Biblia de las Americas

Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Dios habla hoy

"Y ahora, israelitas, ¿qué pide de ustedes el Señor su Dios? Solamente que lo honren y sigan todos sus caminos; que lo amen y lo adoren con todo su corazón y con toda su alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Nueva Traducción Viviente

»Y ahora, Israel, ¿qué requiere el SEÑOR tu Dios de ti? Sólo requiere que temas al SEÑOR tu Dios, que vivas de la manera que le agrada y que lo ames y lo sirvas con todo tu corazón y con toda tu alma.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Palabra de Dios para Todos

»Y ahora, Israel, ¿qué es lo que te pide el Señor tu Dios? Solamente que respetes al Señor tu Dios, que vivas como él dice, que lo ames y que sirvas al Señor tu Dios de todo corazón y con toda el alma;

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ahora, Israel, ¿qué te pide Yahvé tu Dios, sino que temas a Yahvé tu Dios, siguiendo todos sus caminos, amándolo, sirviendo a Yahvé tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así que ahora, Yisra'el, todo lo que YAHWEH su Elohim pide de ustedes es que teman a YAHWEH su Elohim, sigan sus caminos, que lo amen y sirvan a YAHWEH su Elohim con todo su corazón y con todo su ser;

Ver Capítulo