Deuteronomio 1:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 1:44

Deuteronomio 1:44 - Reina Valera 1960

Pero salió a vuestro encuentro el amorreo, que habitaba en aquel monte, y os persiguieron como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, hasta Horma.

Deuteronomio 1:44 - Nueva Version Internacional

Los amorreos que vivían en aquellas montañas les salieron al encuentro y los persiguieron como abejas, y los vencieron por completo desde Seír hasta Jormá.

Deuteronomio 1:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Los amorreos que vivían en aquellas montañas les salieron al encuentro y los persiguieron como abejas, y los vencieron por completo desde Seír hasta Jormá.

Deuteronomio 1:44 - Biblia de las Americas

Y los amorreos que moraban en aquella región montañosa salieron contra vosotros, y os persiguieron como lo hacen las abejas, y os derrotaron desde Seir hasta Horma.

Deuteronomio 1:44 - Dios habla hoy

Entonces los amorreos, que vivían en aquellos montes, salieron al encuentro de ustedes y , como avispas, los persiguieron y los derrotaron en Seír y hasta Hormá.

Deuteronomio 1:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

donde los Emori que vivían en esa zona montañosa salieron contra ustedes como abejas, los derrotaron en Seir y los persiguieron hasta Hormah.

Deuteronomio 1:44 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los amorreos que vivían allí salieron a atacarlos como un enjambre de abejas. Los persiguieron y los vencieron por todo el camino desde Seir hasta Horma.

Deuteronomio 1:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalió el Amorrheo, que habitaua en aquel monte, à vueſtro encuentro, y perſiguieron os, como hazen las abiſpas, y quebrantaron os en Seir haſta Horma.

Deuteronomio 1:44 - Reina Valera Antigua 1602

Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.