Deuteronomio 1:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 1:37

»Por culpa de ustedes, Dios se enojó conmigo y me dijo: “Tampoco tú entrarás a esta tierra.

Deuteronomio 1:37 - Reina Valera 1960

También contra mí se airó Jehová por vosotros, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá.

Deuteronomio 1:37 - Nueva Version Internacional

"Por causa de ustedes el Señor se enojó también conmigo, y me dijo: Tampoco tú entrarás en esa tierra.

Deuteronomio 1:37 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por causa de ustedes el Señor se enojó también conmigo, y me dijo: “Tampoco tú entrarás en esa tierra.

Deuteronomio 1:37 - Biblia de las Americas

El SEÑOR se enojó también contra mí por causa vuestra, diciendo: "Tampoco tú entrarás allá.

Deuteronomio 1:37 - Dios habla hoy

"Y por culpa de ustedes, el Señor se enojó conmigo y me dijo: 'Tampoco tú entrarás en esa tierra.

Deuteronomio 1:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

"También, por causa de ustedes, YAHWEH se enfureció conmigo, y dijo 'Tú tampoco entrarás allí.

Deuteronomio 1:37 - Nueva Traducción Viviente

»Además, el SEÑOR se enojó conmigo por culpa de ustedes. Me dijo: “Moisés, ¡tú tampoco entrarás en la Tierra Prometida!

Deuteronomio 1:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambien contra mi ſe ayró Iehoua por voſotros, diziendo, Tampoco tu entrarás allá.

Deuteronomio 1:37 - Reina Valera Antigua 1602

Y también contra mí se airó Jehová por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá: