x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 8:25

Será un rey muy astuto, y engañará a mucha gente. Se creerá el rey más importante, y matará a traición a gente que vivía tranquila. Se levantará en armas contra el Príncipe de príncipes, pero saldrá derrotado.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Reina Valera 1960

Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y sin aviso destruirá a muchos; y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Nueva Version Internacional

Con su astucia propagará el engaño, creyéndose un ser superior. Destruirá a mucha gente que creía estar segura, y se enfrentará al Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin la intervención humana.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Con su astucia propagará el engaño, creyéndose un ser superior. Destruirá a mucha gente que creía estar segura, y se enfrentará al Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin la intervención humana.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Biblia de las Americas

Y por su astucia hará que el engaño prospere por su influencia; él se engrandecerá en su corazón, y destruirá a muchos que están confiados. Aun se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin intervención humana.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Dios habla hoy

Por su astucia, sus engaños triunfarán. Se llenará de orgullo, y a mucha gente que vivía confiada le quitará la vida a traición. Hará frente al príncipe de príncipes, pero será destruido por él.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el yugo de su cadena prosperará, hay habilidad en su mano y él se magnificará a sí en su corazón, y por artimañas destruirá muchos, y él se levantará para la destrucción de muchos, y los machacará como huevos en su mano.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Nueva Traducción Viviente

Será un maestro del engaño y se volverá arrogante; destruirá a muchos de golpe. Hasta entrará en batalla con el Príncipe de príncipes, pero será quebrantado, aunque no por poder humano.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y con ſu entendimiento hara proſperar el engaño en ſu mano; y en ſu coraçõ ſe engrandecerá: y con paz deſtruyrá à muchos: y contra el Principe de los principes ſe leuantará: y ſin mano ſerá q̃brantado.

Ver Capítulo

Daniel 8:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y con paz destruirá á muchos: y contra el príncipe de los príncipes se levantará; mas sin mano será quebrantado.

Ver Capítulo