Daniel 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 2:12

Al oír esto, el rey se enojó mucho y mandó que mataran a todos los sabios que vivían en Babilonia,

Daniel 2:12 - Reina Valera 1960

Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - Nueva Version Internacional

Tanto enfureció al rey la respuesta de los astrólogos, que mandó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Tanto enfureció al rey la respuesta de los astrólogos, que mandó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - Biblia de las Americas

A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - Dios habla hoy

Al oír esto, el rey se puso furioso y ordenó matar a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

En este momento el rey se llenó de furia y enojo y ordenó que todos los sabios de Bavel fueran destruidos.

Daniel 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el rey oyó esto, se enfureció y mandó a ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Por eſto el Rey con yra y con grande enojo mandó, que mataßen à todos los Sabios de Babylonia.

Daniel 2:12 - Reina Valera Antigua 1602

Por esto el rey con ira y con grande enojo, mandó que matasen á todos los sabios de Babilonia.