Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 1:13

Pasados los diez días, compare usted nuestra cara con la de los jóvenes que comen lo que come el rey. Entonces podrá usted hacer con nosotros lo que le parezca mejor».

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Reina Valera 1960

Compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey, y haz después con tus siervos según veas.

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Nueva Version Internacional

Pasado ese tiempo, compara nuestro semblante con el de los jóvenes que se alimentan con la comida real, y procede de acuerdo con lo que veas en nosotros."

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Biblia de las Americas

Que se compare después nuestra apariencia en tu presencia con la apariencia de los jóvenes que comen los manjares del rey, y haz con tus siervos según lo que veas.

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Dios habla hoy

Pasado ese tiempo, compare usted nuestro aspecto con el de los jóvenes alimentados con la misma comida que se sirve al rey, y haga entonces con nosotros según lo que vea.

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Al cumplirse los diez días, compara nuestro aspecto con el de los otros jóvenes que comen de la comida del rey. Luego decide de acuerdo con lo que veas».

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Luego compara nuestro aspecto con el de los jóvenes que han comido los alimentos y el vino del rey y decide lo que harás con nosotros que somos tus siervos.

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

luego compara nuestro aspecto con el de los jóvenes que comen los alimentos del rey y actúa con nosotros según los resultados."

Ver Capítulo

Daniel 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces vean como lucimos y nos comparan con los jóvenes que comen a la mesa del rey, entonces traten con sus sirvientes de acuerdo a lo que vean."

Ver Capítulo