x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Colosenses 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Colosenses 1:9

Desde el momento en que supimos todo eso, no hemos dejado de orar por ustedes. Y siempre le pedimos a Dios que puedan conocer su voluntad, y que tengan toda la sabiduría y la inteligencia que da el Espíritu Santo.

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Reina Valera 1960

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual,

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Nueva Version Internacional

Por eso, desde el día en que lo supimos no hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual,

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, desde el día en que lo supimos no hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual,

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Biblia de las Americas

Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Dios habla hoy

Por esto nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos dejado de orar por ustedes y de pedir a Dios que los haga conocer plenamente su voluntad y les dé toda clase de sabiduría y entendimiento espiritual.

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, desde el día que nos enteramos, no hemos cesado de orar por ustedes, pidiendo a YAHWEH que los llene del conocimiento de Su voluntad en toda sabiduría y entendimiento que el Ruaj otorga,[4]

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que, desde que supimos de ustedes, no dejamos de tenerlos presentes en nuestras oraciones. Le pedimos a Dios que les dé pleno conocimiento de su voluntad y que les conceda sabiduría y comprensión espiritual.

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Por lo qual tambien noſotros deſde el dia que lo oymos, no ceßamos de orar por voſotros, y pedir à Dios que ſeays llenos de todo conocimiento de ſu voluntad, en toda ſabiduria y entendimiento eſpiritual.

Ver Capítulo

Colosenses 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia;

Ver Capítulo