Colosenses 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Colosenses 1:10

Así podrán vivir de acuerdo con lo que el Señor quiere, y le agradarán al hacer toda clase de buenas acciones y al aumentar su conocimiento de Dios;

Colosenses 1:10 - Reina Valera 1960

para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios;

Colosenses 1:10 - Nueva Version Internacional

para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. Esto implica dar fruto en toda buena obra, crecer en el conocimiento de Dios

Colosenses 1:10 - Nueva Versión Internacional 1999

para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. Esto implica dar fruto en toda buena obra, crecer en el conocimiento de Dios

Colosenses 1:10 - Biblia de las Americas

para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

Colosenses 1:10 - Dios habla hoy

Así podrán portarse como deben hacerlo los que son del Señor, haciendo siempre lo que a él le agrada, dando frutos de toda clase de buenas obras y creciendo en el conocimiento de Dios.

Colosenses 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que vivan vidas dignas del Adón, agradándole totalmente, llevando fruto en toda buena obra y multiplicándolo en pleno conocimiento de YAHWEH.

Colosenses 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la forma en que vivan siempre honrará y agradará al Señor, y sus vidas producirán toda clase de buenos frutos. Mientras tanto, irán creciendo a medida que aprendan a conocer a Dios más y más.

Colosenses 1:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Para que andeys como es digno del Señor, agradãdo le en todo, fruificando en todas buenas obras, y creciendo en conocimiento de Dios.

Colosenses 1:10 - Reina Valera Antigua 1602

Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: