x

Biblia Online

Anuncios


Cantares 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Cantares 1:9

Amada mía, tu andar tiene la gracia del trote de las yeguas que tiran del carro del rey.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Reina Valera 1960

A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Nueva Version Internacional

Tú y tus adornos, amada mía, me recuerdan a las yeguas enjaezadas de los carros del faraón.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú y tus adornos, amada mía, me recuerdan a las yeguas enjaezadas de los carros del faraón.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Biblia de las Americas

A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Dios habla hoy

Tú eres para mí, amor mío, cual fina yegua del carro del faraón.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

[El] Mi amor, yo te comparo con mi yegua, halando uno de los carruajes de Faraón –

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

A vna de las yeguas de los carros de Pharaon te he comparado, ó amiga mia.

Ver Capítulo

Cantares 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Ver Capítulo