Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 18:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 18:4

Entonces oí otra voz del cielo, que decía: «Ustedes son mi pueblo. Salgan de Babilonia, y no pequen como ella, para que no caigan sobre ustedes las terribles plagas que le vendrán.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Reina Valera 1960

Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Nueva Version Internacional

Luego oí otra voz del cielo que decía: "Salgan de ella, pueblo mío, para que no sean cómplices de sus pecados, ni los alcance ninguna de sus plagas;

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Biblia de las Americas

Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas;

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Dios habla hoy

Oí otra voz del cielo, que decía: "Salgan de esa ciudad, ustedes que son mi pueblo, para que no participen en sus pecados ni los alcancen sus calamidades;

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Nueva Traducción Viviente

Después oí otra voz que clamaba desde el cielo: «Pueblo mío, salgan de ella. No participen en sus pecados o serán castigados junto con ella.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Palabra de Dios para Todos

Después oí otra voz del cielo que decía: "Pueblo mío, sal de esa ciudad para que no compartas sus pecados. Así no sufrirás ninguno de los desastres que llegarán a ella.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego oí otra voz que decía desde el cielo: "Salid de ella, pueblo mío, no sea que os hagáis cómplices de sus pecados y os alcancen sus plagas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces oí otra voz que salía del cielo decir: "¡Salgan de ella, pueblo mío![105] Para que no compartan en sus pecados, para que no sean infectados con sus plagas,

Ver Capítulo