x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Apocalipsis 18:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 18:15

Esos comerciantes, que se hicieron ricos vendiendo todo esto a Babilonia, se mantendrán alejados por miedo a ser castigados con ella. Y entre lágrimas y lamentos dirán:

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Reina Valera 1960

Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de ella, se pararán lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Nueva Version Internacional

Los comerciantes que vendían estas mercaderías y se habían enriquecido a costa de ella se mantendrán a distancia, aterrorizados al ver semejante castigo. Llorarán y harán lamentación:

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Los comerciantes que vendían estas mercaderías y se habían enriquecido a costa de ella se mantendrán a distancia, aterrorizados al ver semejante castigo. Llorarán y harán lamentación:

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Biblia de las Americas

Los mercaderes de estas cosas que se enriquecieron a costa de ella, se pararán lejos a causa del temor de su tormento, llorando y lamentándose,

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Dios habla hoy

Los que negociaban con esas cosas y se hicieron ricos a costa de la ciudad, se quedarán lejos por miedo a su castigo, llorando y lamentándose,

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron a costa de ella, se pararán a la distancia por temor de su tormento, sollozando y llorando,

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Nueva Traducción Viviente

Los comerciantes que se enriquecieron vendiéndole esas cosas, se mantendrán a distancia, aterrados por el gran tormento de ella. Llorarán y clamarán:

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Los mercaderes deſtas coſas que ſe hã enrriquecido, ſe pondrán lexos della, por el temor de ſu tormento, llorando y lamẽtando.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:15 - Reina Valera Antigua 1602

Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Ver Capítulo