Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 1:4

Yo, Juan, saludo a las siete iglesias que están en la provincia de Asia. Dios es el que vive, el que siempre ha vivido, y el que está por venir. Deseo que Dios y Jesucristo, y los siete espíritus que están delante de su trono, los amen a ustedes y les den su paz. Podemos confiar en que Jesucristo nos ama y dice la verdad acerca de Dios. Él fue el primero en resucitar, y es también el que gobierna sobre todos los reyes de la tierra. Por medio de la muerte de Jesucristo, Dios nos ha perdonado nuestros pecados.

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Reina Valera 1960

Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono;

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Nueva Version Internacional

Yo, Juan, escribo a las siete iglesias que están en la provincia de Asia: Gracia y paz a ustedes de parte de aquel que es y que era y que ha de venir; y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono;

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Biblia de las Americas

Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia a vosotros y paz, de aquel que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Dios habla hoy

Juan saluda a las siete[1] iglesias de la provincia de Asia. Reciban ustedes gracia y paz de parte del que es y era y ha devenir, [2] y de parte de los siete espíritus[3] que están delante de su trono,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Yo, Juan, les escribo esta carta a las siete iglesias que están en la provincia de Asia.* Gracia y paz a ustedes de aquél que es, que siempre era y que aún está por venir; y del Espíritu de siete aspectos* que está delante de su trono;

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Palabra de Dios para Todos

De Juan, Para las siete iglesias que están en Asia: Que todos ustedes gocen del generoso amor y la paz de parte del que es, era y será, de parte de los siete espíritus que están ante su trono

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Juan, a las siete iglesias de Asia. Gracia y paz a vosotros de parte de "Aquel que es, que era y que va a venir", de parte de los siete Espíritus que están ante su trono,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

De: Yojanán A: Las siete Asambleas Mesiánicas en la provincia de Asia:[3] Misericordia y Shalom a ustedes, del Unico que es, del que era, y del que ha de venir; de los siete Ruajim delante de Su trono;[4]

Ver Capítulo