Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Amós 3:2

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Reina Valera 1960

A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades.

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Nueva Version Internacional

"Sólo a ustedes los he escogido entre todas las familias de la tierra. Por tanto, les haré pagar todas sus perversidades."

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Biblia de las Americas

Sólo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra; por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Dios habla hoy

"Solo a ustedes he escogido de entre todos los pueblos de la tierra. Por eso habré de pedirles cuentas de todas las maldades que han cometido."

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Nueva Traducción Viviente

«De entre todas las familias de la tierra, sólo con ustedes he tenido una relación tan íntima. Por eso debo castigarlos por todos sus pecados».

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Palabra de Dios para Todos

«En la tierra existen muchas familias, pero sólo a ustedes los elegí para ser mi familia. Por eso tendré que castigarlos por sus maldades».

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Solamente a vosotros conocí entre todas las familias de la tierra; por eso, os visitaré por todas vuestras culpas.

Ver Capítulo

Amós 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"De todas las familias en la tierra, ° sólo a ti te he conocido íntimamente. ° Por esto tomaré venganza contra ti por todos tus pecados." [26]

Ver Capítulo